Formalización de Natalia Compagnon y Mauricio Valero, Juzgado de Garantía de Rancagua 13 enero 2017